自乐

宋代 • 赵湘

自乐原西趣，疏林入户清。
洗池秋得月，移菊夜栖萤。
古意怜琴淡，新题喜病醒。
时闻岳僧至，闲讲煮茶经。

译文：

我悠然自得地走向原西那令人向往的地方，稀疏的树林一直延伸到家门口，带来一片清幽。

秋天的夜晚，我在水池里清洗东西，明月的光辉洒落在池中，好似将月亮也洗进了水里。夜里我移栽菊花，不经意间发现有萤火虫在花丛中栖息。

我怀着古雅的意趣，喜爱琴音的淡雅，清新的诗题让我欣喜不已，就像久病初愈般清醒畅快。

时不时能听闻山中的僧人前来拜访，我们悠闲地坐在一起，谈论着煮茶的学问。