秋日過吳侃幽居

唐代 • 赵湘

掩门多径草，凉气动疏林。
细雨经烟尽，微阳到菊深。
话诗无鸟过，试茗有僧寻。
欲去还留宿，窗边月照琴。

譯文：

推开吴侃幽居的门，只见多条小径都被荒草掩盖，清凉的秋意已在稀疏的树林间涌动。

淅淅沥沥的细雨在如烟的雾气中渐渐停歇，微弱的夕阳余晖一直洒到了深深的菊花丛里。

我和吴侃在这里畅谈诗歌，周围安静得连鸟儿飞过的声音都没有。我们煮茶品茗的时候，居然有僧人寻了过来。

我原本打算离开，可最终还是决定留下来住宿。到了晚上，窗边的明月洒下清辉，照着那把琴，一切显得那么静谧美好。