咏山屐

宋代 • 赵湘

鸟道人分去，同行只有筇。
过桥泉照齿，穿竹藓留踪。
夜阁吟登月，秋山醉挂松。
自窥还忆谢，会著在诸峰。

译文：

沿着那狭窄如鸟道般的山路，人们各自分散前行，与我一同相伴的唯有那根竹杖。

走过小桥时，清澈的泉水倒映出我山屐的齿印；穿梭在竹林中，翠绿的苔藓留下了我山屐的踪迹。

夜晚时分，我穿着这山屐登上楼阁，一边吟诗一边欣赏着明月；秋日里，我带着醉意，把山屐挂在山间的松树上。

我自己看着这双山屐，不禁回忆起了谢灵运，想着我也能穿着它踏遍众多的山峰。