暮春郊園雨霽

唐代 • 趙湘

郊園春已暮，霽色射疏籬。
地靜苔過竹，沙清樹入池。
野人來盡日，山鳥話多時。
偶傍松窗立，微風動七絲。

譯文：

在郊外的園林裏，春天已經接近尾聲了。雨過天晴，明亮的陽光穿透那稀疏的籬笆。

園子地面十分靜謐，青苔都蔓延到了竹子邊上；沙灘乾淨清爽，樹木的影子倒映在池塘之中。

一整天都有質樸的鄉野之人來到這裏，山間的鳥兒嘰嘰喳喳彷彿在暢快地交談。

我偶然間站在松樹旁的窗前，微風輕輕拂過，吹動了琴上的琴絃。