赠潜溪李明府

宋代 • 赵湘

县幽多水石，栽竹亦成畦。
听雨公田近，开窗月岳齐。
宿禽无别语，病马立闲蹄。
夜坐闻清唱，何人钓月溪。

译文：

你所在的县城幽静，周边有许多溪水和怪石，你还把竹子栽种成整齐的田畦。
在公田附近，你可以静静聆听那淅淅沥沥的雨声；打开窗户，能看到明月仿佛与山峦平齐。
栖息的鸟儿没有多余的话语，只是安静地待着；生病的马也静静地站立着，马蹄闲散地搭在地上。
夜晚静坐时，忽然听到清脆的歌声传来，也不知道是谁在那映着明月的溪边垂钓呢。