寄東陽王明府

唐代 • 趙湘

經炎雖得信，旦夕夢兼思。
多暇知無事，新秋合有詩。
樹涼看雨過，吏散見蟬移。
誰共清宵坐，西軒月滿池。

譯文：

雖然在這炎炎夏日收到了你的消息，可我從早到晚，不僅夢裏有你，平日裏也對你思念不已。

我知道你平日裏閒暇時光很多，想來是沒有什麼繁雜的公務。如今新秋已至，你應該又寫下了不少詩篇吧。

你或許會在樹的清涼中看着雨匆匆而過，等衙役們都散去後，還能見到那蟬兒慢慢移動。

不知道在這清靜的夜晚，會是誰與你一同閒坐呢？西軒之外，想必月光已灑滿了整個池塘。