送到逢吉

唐代 • 趙湘

獨去誰相待，全家寄舊林。
雨聲鄉外盡，秋色水邊深。
別酒香和菊，新詩束傍琴。
將行還共立，江上起孤砧。

譯文：

你獨自離去，又有誰在前方等待呢？你的全家都寄住在那故鄉的山林。

在這離別之際，那雨聲彷彿在故鄉之外漸漸停歇，秋意正濃，在水邊顯得愈發深沉。

餞別的美酒裏混合着菊花的清香，你新寫的詩篇被束起來放在琴的旁邊。

我們即將分別，卻還一同佇立，難捨難分，此時江上忽然傳來孤獨的搗衣聲。