送到逢吉

宋代 • 赵湘

独去谁相待，全家寄旧林。
雨声乡外尽，秋色水边深。
别酒香和菊，新诗束傍琴。
将行还共立，江上起孤砧。

译文：

你独自离去，又有谁在前方等待呢？你的全家都寄住在那故乡的山林。

在这离别之际，那雨声仿佛在故乡之外渐渐停歇，秋意正浓，在水边显得愈发深沉。

饯别的美酒里混合着菊花的清香，你新写的诗篇被束起来放在琴的旁边。

我们即将分别，却还一同伫立，难舍难分，此时江上忽然传来孤独的捣衣声。