送羅權

唐代 • 趙湘

相逢從冷澹，此別復淒涼。
去路迎秋色，行衣拂夕陽。
酒濃心易感，詩好意難忘。
莫作關山役，吟髭況漸長。

譯文：

咱們當初相逢的時候，日子過得平淡又清寒。如今這一別呀，更讓人覺得滿心淒涼。

你這一去，前方的道路正迎來濃濃的秋色，夕陽的餘暉灑在你身上，彷彿你前行的衣衫輕輕拂過那落日的光影。

咱們一起喝酒，這酒濃烈醇厚，我的內心很容易就被觸動了；你作的詩意境美好，讓人難以忘懷。

我勸你呀，可別一直奔波在這關山之間，做那勞役般的苦行。你看你因爲吟詩發愁，鬍子都漸漸變長了呢。