送罗权

宋代 • 赵湘

相逢从冷澹，此别复凄凉。
去路迎秋色，行衣拂夕阳。
酒浓心易感，诗好意难忘。
莫作关山役，吟髭况渐长。

译文：

咱们当初相逢的时候，日子过得平淡又清寒。如今这一别呀，更让人觉得满心凄凉。

你这一去，前方的道路正迎来浓浓的秋色，夕阳的余晖洒在你身上，仿佛你前行的衣衫轻轻拂过那落日的光影。

咱们一起喝酒，这酒浓烈醇厚，我的内心很容易就被触动了；你作的诗意境美好，让人难以忘怀。

我劝你呀，可别一直奔波在这关山之间，做那劳役般的苦行。你看你因为吟诗发愁，胡子都渐渐变长了呢。