送李著作赴四明

宋代 • 赵湘

暂辞芸阁伴，欲上海边城。
地近瀛洲见，山连越水迎。
驻帆寒草动，移旆晓霞明。
到日新题出，登高待雪晴。

译文：

你暂且告别了在秘书省一同共事的伙伴，打算前往那海边的四明城。

四明那个地方离传说中的瀛洲很近，仿佛伸手就能触摸到仙岛的气息，那里的山峦与越地的流水相连，像是张开怀抱迎接你的到来。

你乘船前行，船只靠岸停泊时，岸边的寒草在风中轻轻摇曳；你出行的旗帜飘动着，清晨的霞光将它映照得格外鲜明。

等你到达四明之后，一定会有新的诗作诞生。你可以登上高处，静静地等待雪过天晴的美景。