招阮山人宿

唐代 • 趙湘

初晴石路新，溪戶別無鄰。
自夏評詩徧，經秋掃葉頻。
拂琴堂有月，餐藥病離身。
欲話因來宿，西軒只兩人。

譯文：

剛剛雨過天晴，石頭鋪就的小路煥然一新，溪邊這戶人家周圍沒有別的鄰居。

從夏天開始，咱們就把詩詞品評了個遍，到了秋天，你還頻繁地清掃落葉。

在灑滿月光的堂屋裏，你輕輕拂動琴絃，平日裏服食丹藥，身體的病痛也都遠離了你。

我因爲有話想和你說，所以前來你這裏留宿，西軒之中，就只有咱們兩個人。