登揚州孝先寺佛閣

唐代 • 趙湘

勝寺登危閣，憑欄即近雕。
無雲生北固，看日下南朝。
木落吳山迥，天晴楚水遙。
從容萬慮息，目喜赴僧招。

譯文：

我登上揚州孝先寺那高聳的佛閣，倚靠在欄杆旁，彷彿離那精美的雕刻很近。

北面的北固山上沒有一絲雲彩，我靜靜看着夕陽朝着昔日南朝的故地緩緩落下。

樹葉紛紛飄落，吳地的山巒顯得更加悠遠；天氣晴朗，楚地的江水在遠方若隱若現。

我悠然從容地站在這裏，所有的憂慮都消散了，滿心歡喜地應和着僧人的招呼。