题石桥寺山井

唐代 • 赵湘

何年凿藓纹，寒气触僧魂。
穴在青松底，泉通白石根。
汲因尝茗客，窥有断肠猿。
偶向秋来照，吟髭雪露痕。

译文：

不知道是哪一年凿出了这带着苔藓纹理的山井，那股冷冽的气息仿佛触动了僧人的心灵。

这山井的洞穴隐藏在青松的底下，泉水连通着白石的根部。

来打水的是那些品茶的客人，在井口张望的还有那哀伤断肠的猿猴。

我偶然在这秋天里对着井水照看自己，发现胡须上已经带着如霜雪般的痕迹，不禁吟起诗来。