蘭江仁智亭

唐代 • 趙湘

蘭江江上亭，仁智稱爲名。
山色曉爭出，水光秋更清。
微風飄復斷，好鳥過還鳴。
曾伴陶公醉，疊聞漁唱聲。

譯文：

在蘭江江畔，有一座亭子，它以“仁智”爲名。

清晨時分，四周的山巒彷彿在相互競爭着從朦朧中嶄露頭角，各自展現出獨特的身姿。到了秋天，蘭江的水面波光粼粼，顯得格外清澈明亮。

輕柔的微風輕輕吹拂，時而有，時而無，斷斷續續地飄來。可愛的鳥兒從亭子上空飛過，一邊飛還一邊歡快地啼鳴。

這座亭子曾經陪伴着像陶淵明那樣的雅士沉醉於這美景之中，也多次聽聞那漁夫悠然的歌唱聲在江面上迴盪。