登程主簿南亭

唐代 • 趙湘

南溪亭蔽月，主簿好看雲。
暇日曾移樹，炎風盡帶薰。
四窗山曲入，一徑草微分。
買石清流底，名賢待贈君。

譯文：

在南溪邊，亭子被月色籠罩着，主簿您在這裏正好可以悠然地觀賞雲朵。

您在閒暇的時候還親自移栽樹木，炎熱的風似乎都帶着樹木花草的清香。

亭子的四面窗戶，能看到曲折的山巒綿延而入，有一條小徑在草叢中隱約可辨。

我打算從清澈的溪流底部挑選一些石頭，那些有名望的賢達之士，說不定之後會把這些石頭贈送給您呢。