上齊山

宋代 • 曾會

秋日懸光八使來，笙歌十里郡筵開。
六朝草色鋪堤路，九日花香泛酒杯。
紅袖歌長凝粉黛，紫微詩久蔽塵埃。
賢人此會知無盡，不畏年華似箭催。

譯文：

在秋高氣爽、陽光高懸的日子裏，八位使者來到了齊山。十里長的路上都回蕩着笙歌樂聲，郡裏爲迎接使者擺開了盛大的筵席。

那一路堤岸上，還留存着從六朝時代延續至今的萋萋草色，彷彿在訴說着過往的歷史；恰逢九月九日重陽節，花香瀰漫，飄進了人們手中的酒杯。

宴會上，身着紅裙的歌女們唱着悠長的歌曲，她們臉上的粉黛在歌聲中似乎都凝住了，美麗動人。而那些像紫微郎（一般指中書舍人）所作的美妙詩篇，雖然流傳已久，或許已經蒙了些塵埃，但依然有着獨特的魅力。

賢德之人相聚於此，這樣的盛會想必是無窮無盡的。大家都不害怕時光像飛箭一樣匆匆流逝，盡情享受當下的美好。