題巫山神女廟

宋代 • 吳簡言

惆悵巫娥事不平，當時一夢是虛成。
只因宋玉閒脣吻，流盡巴江洗不清。

譯文：

我滿心惆悵，覺得巫山神女的事情實在是太不公平了。當年楚襄王與神女那一場如夢般的豔遇，到頭來不過是一場虛幻的泡影。

只因爲宋玉那張愛說閒話的嘴，在文章裏寫下了那些關於神女的故事。這謠言的影響太大了，就算流盡巴江的水，也洗不掉加在神女身上的不實之名。