題太湖

宋代 • 羅處約

三萬六千頃，湖侵海內田。
逢山方得地，見月始知天。
南國吞將盡，東溟勢欲連。
何當灑爲雨，無處不豐年。

譯文：

太湖啊，水域廣闊達三萬六千頃之多，湖水幾乎要漫上陸地，侵佔了海邊的田地。

在這浩渺的湖面之上，只有遇到山巒，才能看見一片陸地；只有見到月亮，才知道天空的存在。

南方的大片土地彷彿都要被這太湖之水吞沒殆盡，它的氣勢似乎要和東邊的大海相連通。

我多麼希望能把這太湖之水揮灑成雨水啊，讓天下每一個地方都迎來豐收的年景。