送何水部蒙出牧宜阳

宋代 • 李虚己

宜川三月水东流，秀出江南二十州。
红旆使君今日去，白衣举子昔年游。
海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。
国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。

译文：

宜川的三月，河水浩浩荡荡向东流去，这景色在江南众多州郡中堪称出众，独领风骚。

如今，那打着红色旗帜的何水部蒙大人就要前往宜阳任职了。遥想当年，他还只是一介白衣书生，也曾在这里游历求学。

何大人才华横溢，他写就的《海潮赋》文采斐然，被收藏在了官府的藏书府中；在郡楼之上，他创作的竞渡诗也是精妙绝伦。

国家的史书正等着为那些奉公守法、政绩突出的官吏立传呢，相信何大人在宜阳一定会有出色的政绩，他的良好政声很快就会传到皇帝那里去的。