句 其一

宋代 • 焦宗古

芳树高低啼蜀魄，朝云浓淡极巴天。

译文：

在这片天地间，高低错落的芬芳树木上，传来了杜鹃鸟声声悲啼。那啼叫的杜鹃仿佛就是古代蜀王杜宇的魂魄所化，声声泣血。天空中，早晨的云霞或浓或淡地弥漫着，一直铺展到巴地那遥远的天际，好似一幅巨大而朦胧的画卷，将巴地的天空装点得如梦如幻。