送僧歸護國寺

宋代 • 丘雍

蕭昂矚餘輝，堯天命賜衣。
石房雲外啓，金錫日邊歸。
草腐螢光散，星中暑氣微。
抽簪期晚歲，相許扣禪扉。

譯文：

傍晚時分，我神情蕭索地望着那落日的餘暉，回想起皇上曾如同堯帝一般恩賜給僧人法衣。

僧人居住的石屋在雲霧之外開啓着，他手持金色的錫杖朝着太陽那邊迴歸護國寺。

草叢中腐爛的草木旁，螢火蟲閃爍的光芒四散開來，星空中暑熱的氣息已經微微消散。

我期待着晚年能辭去官職，與僧人相約去叩響那禪房的門扉，一同沉浸於禪意的世界。