次令衿遊玉壺高詠十絕 小雨垂簾就寢

宋代 • 席羲叟

篆香如霧細縈簾，始信壺中別有天。
客舍黃粱今熟否，邯鄲無夢夢遊仙。

譯文：

篆香嫋嫋升起，像霧一樣細細地縈繞在垂着的簾幕旁，我這才相信這玉壺般的境地中真的別有一番洞天。
不知道客舍裏煮的黃粱飯如今是不是已經熟了呢，我在這地方沒有像邯鄲夢那樣的塵世之夢，而是自在地夢遊仙境。