題鼎州甘泉寺

宋代 • 範諷

平仲酌泉回北望，謂之禮佛向南行。
煙嵐翠鎖門前路，轉使高僧厭寵榮。

譯文：

寇準（字平仲）當年舀取甘泉之水後，朝着北方遙望，而丁謂則是假裝禮佛，朝着南方前行。（這裏說明二人行徑不同，寇準心繫北方朝廷，丁謂爲求私利。）

寺院門前的道路被如煙似霧的山嵐和翠綠的景色環繞着。這清幽的環境，反而讓那些高僧對世間的恩寵與榮華產生了厭棄之情。