题鼎州甘泉寺

宋代 • 范讽

平仲酌泉回北望，谓之礼佛向南行。
烟岚翠锁门前路，转使高僧厌宠荣。

译文：

寇准（字平仲）当年舀取甘泉之水后，朝着北方遥望，而丁谓则是假装礼佛，朝着南方前行。（这里说明二人行径不同，寇准心系北方朝廷，丁谓为求私利。）

寺院门前的道路被如烟似雾的山岚和翠绿的景色环绕着。这清幽的环境，反而让那些高僧对世间的恩宠与荣华产生了厌弃之情。