次韻虞舜廟懷古

宋代 • 劉隲

詩人如不頌，誰識太平心。
石老碑文古，庭荒蟻穴深。
白雲生絕壑，斑竹鎖疏林。
行客自南北，青山共古今。
登臨尋勝蹟，望望日西沉。

譯文：

如果詩人不去歌頌，又有誰能瞭解那太平盛世的心意呢。

廟前的石頭年代久遠，上面的碑文顯得十分古老；庭院已經荒蕪，螞蟻的洞穴也挖得很深了。

潔白的雲朵從那幽深的山谷中升騰起來，有斑紋的竹子密密地環繞着稀疏的樹林。

來來往往的行人們各自奔波於南北方向，唯有這青山，從古至今始終不變。

我登上此地尋覓那名勝古蹟，不經意間抬頭遠望，太陽已經漸漸西沉了。