和刘颖

宋代 • 张维

不贤那得似长城，偶向潢池盗弄兵。
静沼何妨无事饮，幽寻聊记所居名。
千山倒影湖新复，两洞潜珍景旋生。
纪事还须武陵笔，亭成唯拟看题荣。

译文：

若不是贤能之人，哪能像长城一样守护一方呢？只是有人偶然在这如同小水池般的地方兴兵作乱罢了。
在平静的池塘边，不妨在这无事之时饮酒作乐，在清幽之地探寻一番，顺便记录下这所居住之地的名字。
众多山峰的倒影映照在刚刚恢复原貌的湖水中，那两个山洞里隐藏着珍宝，美丽的景色也随之涌现出来。
记载这些事情还得依靠像写《桃花源记》的武陵人陶渊明那样的妙笔才行，亭子建成之后，只期望能看到有人题写美名。