十詠圖 送丁遜秀才赴舉

宋代 • 張維

鵬去天池鳳翼隨，風雲高處約先飛。
青袍賜宴出關近，帶取瓊林春色歸。

譯文：

你呀，就如同大鵬展翅前往天池一般，身邊還有鳳凰相伴，你們要一同在風雲變幻的高空相約搶先飛翔。等你考中之後，就會穿着皇帝賞賜的青袍參加賜宴，離走出那潼關也不遠了。到那時，你定會帶着瓊林苑裏那春日的美好榮耀歸來。