十咏图 玉蝴蝶花

宋代 • 张维

雪朵中间蓓蕾齐，骤开尤觉绣工迟。
品高多说琼花似，曲妙谁将玉笛吹。
散舞不休零晚树，团飞无定撼风枝。
漆园如有须为梦，若在蓝田种更宜。

译文：

洁白如雪的花朵中间，蓓蕾整齐地簇拥着。它们骤然开放，让人觉得即便是技艺高超的绣工，也难以绣出这般精美的模样。

人们常说这花品格高雅，就如同那珍贵的琼花一般。如此美妙的花儿绽放，仿佛有一曲动人的旋律，却不知谁能用玉笛将其吹奏出来。

那花瓣如同轻盈的舞者，纷纷扬扬地飘落，在晚树上不停歇地舞动。它们成团地飞舞着，没有固定的方向，不断地撼动着被风吹拂的树枝。

要是像庄子在漆园里那样能做梦的话，真希望梦到这花。而且如果能在如蓝田那般美好的地方种植，那应该会更加适宜。