十咏图 庭鹤

宋代 • 张维

戢翼盘桓傍小庭，不无清夜梦烟汀。
静翘月色一团素，闲啄苔钱数点青。
终日稻粱聊自足，满前鸡鹜漫相形。
已随秋意归诗笔，更与幽栖上画屏。

译文：

这只仙鹤收敛着翅膀，在小庭院旁徘徊逗留。它在这清幽的夜里，想必也会梦到那烟雾缭绕的沙洲水畔。

在静谧的月色下，它静静地昂首而立，洁白的身姿宛如一团纯净的素色光晕。它闲适地用嘴啄着地上如铜钱般的青苔，那几点青色的苔藓便被它把玩在嘴间。

它整日都能寻到稻谷高粱之类的食物，足以让自己温饱自足。眼前那些叽叽喳喳的鸡鸭，在它高雅的姿态面前，更显得相形见绌。

它的身姿和神韵已经随着秋天的意韵融入了诗人的笔下，成为了美妙诗篇的素材。它这般优雅的模样，也完全可以被画在屏风之上，为清幽的居所增添一份雅致。