送張無夢歸天台山

宋代 • 馬知節

暫至朝真主，卻思歸舊峯。
只依三事布，唯有一枝筇。
月上當孤室，風生自古松。
陰功從此滿，何處覓遺蹤。

譯文：

你暫且來到這朝廷，朝見了當今聖上，可心裏卻一直惦記着要回到天台山那舊日的山峯。

你生活如此簡樸，只隨身帶着三件布制的衣物，手中也僅有一根竹杖相伴。

當明月高懸，那清輝灑落在你獨居的小室；山風陣陣，從古松間吹拂而來。

你在世間積累的陰德善功從此圓滿了，之後啊，又該到哪裏去尋覓你的蹤跡呢。