送张无梦归天台山

宋代 • 马知节

暂至朝真主，却思归旧峰。
只依三事布，唯有一枝筇。
月上当孤室，风生自古松。
阴功从此满，何处觅遗踪。

译文：

你暂且来到这朝廷，朝见了当今圣上，可心里却一直惦记着要回到天台山那旧日的山峰。

你生活如此简朴，只随身带着三件布制的衣物，手中也仅有一根竹杖相伴。

当明月高悬，那清辉洒落在你独居的小室；山风阵阵，从古松间吹拂而来。

你在世间积累的阴德善功从此圆满了，之后啊，又该到哪里去寻觅你的踪迹呢。