酬陈齐民见寄

宋代 • 种放

竹扉常昼掩，幽僻置身安。
自委渔樵分，因思出处难。
周庭方设燎，汉将尚封坛。
莫问渔樵意，人寰事万端。

译文：

白天我常常把那竹门紧闭，在这幽静偏僻的地方，我觉得身心安稳。
我自己已然认定了做个渔樵之人的本分，也因此思索着出仕和隐居的艰难抉择。
如今周朝的宫廷里正燃起明亮的火炬，一片热闹繁忙；汉朝的大将还在被封拜，建功立业。
你就别问我这渔樵之人内心的想法了，这人间的事情纷繁复杂、千头万绪啊。