諭蒙

宋代 • 种放

大盈卑百瀆，自成浮天潯。
崇丘下累塊，竟爲蔽日深。
王者在謙小，夙惟堯禹心。
拜言尊賢仁，慎德棄珠金。
自滿九族散，匪驕百善尋。
炳茲夏商鑑，滅國因誇淫。

譯文：

大的水澤容納衆多小的河流，最終能夠形成與天相接的浩瀚之景。
高高的山丘由衆多小土塊累積而成，最終能高聳到遮蔽太陽。
賢明的君主心懷謙遜和低調，向來有着像堯、禹那樣的品德。
君王應該以尊重賢才、施行仁義爲座右銘，謹慎修養德行，摒棄對珠寶和金錢的追逐。
如果自滿自大，那麼家族都會離散；要是不驕不躁，衆多的善行就會紛至沓來。
要清楚地以夏商的興衰爲借鑑，這兩個朝代滅亡的原因就是因爲統治者的驕奢淫逸啊。