夏日山居

宋代 • 种放

陰陰林木靜，寂寂無人境。
紅綻紫葳香，嵐沈玉膏冷。
看雲時獨坐，慎事常中省。
何客馭風來，新篁動疏影。

譯文：

山林裏樹木枝繁葉茂，一片幽深靜謐的景象，這裏寂靜無聲，彷彿是個人跡罕至的地方。

紫色的凌霄花綻放出鮮豔的紅色，散發出陣陣迷人的香氣，山間的霧氣漸漸沉落，那如玉般的泉水也透着絲絲涼意。

我時常獨自坐着，靜靜地看着天空中的雲朵，思考着人生。平日裏謹慎行事，也常常在心中自我反省。

不知道是哪位客人駕着風來了，新長出來的竹子枝葉晃動，稀疏的影子也跟着搖曳起來。