齐山

宋代 • 董俨

千里远木笼秋浦，万里澄江浸落晖。
醉恨春深输杜牧，满头无菊戴将归。

译文：

远处，那绵延千里的树木环绕着秋日的水滨，将秋浦之地笼罩其中。万里长的澄澈江水，仿佛将西下的落日余晖都浸泡在了水里，一片绚烂。

我带着几分醉意，心中不禁有些遗憾。在这春意正浓的时候，我自愧不如杜牧当年的洒脱与才情。而且此时不像杜牧重阳登高时能头上插满菊花，我就这样空着手，没什么可以装点就准备回去了。