左掖即事

宋代 • 郭昭度

遲日下金殿，香雲藹玉爐。
苑花迷晚蝶，宮樹集寒烏。

譯文：

溫暖的春日緩緩西沉，漸漸從金碧輝煌的宮殿上方落下。宮殿之中，香爐裏輕煙嫋嫋，宛如祥瑞的雲朵，在四周瀰漫環繞。

御花園裏，那些嬌豔的花朵在傍晚時分散發着迷人的氣息，把四處飛舞的蝴蝶都給弄迷糊了，它們在花叢間不停地盤旋，似乎都找不到方向。而在宮殿周圍的樹木上，已經有一羣寒鴉聚集在一起，準備棲息過夜了。