諭民

宋代 • 戚綸

文契多欺歲月深，便將疆界漸相侵。
官中驗出虛兼實，枷鎖鞭笞痛不禁。

譯文：

在生活裏，很多人立下的文書契約存在欺詐內容，而且這種欺詐行爲已經持續很長時間了。他們仗着時間久遠，就開始逐漸侵佔別人的土地疆界。
官府在查驗這些事情的時候，會仔細分辨出哪些是虛假的、哪些是真實的情況。一旦查明存在欺詐和侵佔的行爲，違法的人就會被戴上枷鎖，還要遭受鞭打的刑罰，那種痛苦根本讓人難以承受。