谕民

宋代 • 戚纶

文契多欺岁月深，便将疆界渐相侵。
官中验出虚兼实，枷锁鞭笞痛不禁。

译文：

在生活里，很多人立下的文书契约存在欺诈内容，而且这种欺诈行为已经持续很长时间了。他们仗着时间久远，就开始逐渐侵占别人的土地疆界。
官府在查验这些事情的时候，会仔细分辨出哪些是虚假的、哪些是真实的情况。一旦查明存在欺诈和侵占的行为，违法的人就会被戴上枷锁，还要遭受鞭打的刑罚，那种痛苦根本让人难以承受。