句 其一六

宋代 • 王禹偁

年來複有事堪嗟，載筆商丘鬢欲華。
酒好未陪紅杏宴，詩狂多憶刺桐花。

譯文：

近年來啊，又有讓人嘆息的事情發生。我帶着筆在商丘任職，兩鬢都快要花白了。
美酒倒是有，可我卻沒能參加那在紅杏花下舉辦的宴會。我詩興狂放，時常回憶起那豔麗的刺桐花。