句 其七

宋代 • 王禹偁

草屨布裘輕紫綬，角冠紗帽換朝簪。

譯文：

穿着草鞋、身披粗布衣服的我，覺得這樣的生活比那高貴的紫色綬帶官服還要輕鬆自在；我用角制的帽子和紗做的便帽，換下了上朝時用的簪子。

這句詩體現出詩人對閒適自在生活的追求，以及對官場束縛的一種超脫態度，似乎表明他要放下官場的身份與束縛，去過更爲隨性自由的生活。