官成武主簿作五首 其四

宋代 • 王禹偁

释褐来成武，闲思应举时。
投人天下遍，瘦马雪中骑。
秋卷何年中，春愁到处随。
如今名已遂，争敢话官卑。

译文：

我脱下平民的衣服，来到成武县担任主簿这一官职，闲暇时不禁回想起当年参加科举考试的时光。

那时候，为了求取功名，我四处拜访达官贵人、文坛前辈，足迹几乎遍布天下。常常骑着一匹瘦弱的马，在漫天飞雪中奔波。

秋季参加科举考试，满心期待能榜上有名，可却不知哪一年才能考中。每一年落榜后的春日里，愁绪总是如影随形，无论走到哪里都摆脱不掉。

如今，我终于功成名就，科举得中也有了官职。虽然这官职低微，但我哪敢再去抱怨它职位卑下呢。