官成武主簿作五首 其三

宋代 • 王禹偁

釋褐來成武，經春自愧多。
晨炊猶接續，時雨未滂沱。
拂榻驚巢燕，陳書起蟄蛾。
惠民無政術，尸祿竟如何。

譯文：

我脫去平民的衣服，開始擔任成武主簿這一官職，從春天到現在，我心裏滿是愧疚。
每天早上的飯食都還得精打細算、勉強維持，而滋潤大地的春雨卻一直沒有暢快地下起來。
我拂拭牀鋪，驚擾了在樑上築巢的燕子；我陳列書籍，驚起了蟄伏許久的飛蛾。
我想要惠及百姓，卻沒有好的政策和辦法，白白拿着俸祿，這可如何是好啊！