新月

宋代 • 王禹偁

禁鼓楼头第一敲，弯弯新月上林梢。
谁家宝镜新磨出，玉匣参差盖未交。

译文：

当皇宫中那禁鼓在楼头敲响第一声的时候，一弯纤细的新月缓缓地爬上了林梢。

这弯弯的月亮啊，就好像是哪户人家刚刚打磨好的宝镜，从精美的玉匣里拿出来，而那玉匣参差着还没完全合上呢。