送牛學士知潤州

宋代 • 王禹偁

詔從書殿理江干，江外生民識諫官。
京口浪花迎棹白，海門山色入樓寒。
茅君仙洞披圖見，張祜詩牌拂蘚看。
他日政成無一事，好吟新句寄長安。

譯文：

朝廷下詔讓你離開集賢院（書殿）去治理江邊的潤州，江那邊的百姓從此能認識您這位直言敢諫的官員啦。

當您乘船前往潤州，京口的浪花翻騰着潔白的波浪，迎接您的船隻；海門的山色帶着寒意映入樓閣之中。

到了潤州，您可以打開畫卷去探尋茅君仙洞的神祕；還可以拂去苔蘚，仔細欣賞張祜留下的詩碑。

等將來您把潤州治理得井井有條、政通人和，沒什麼煩心事的時候，可要多多吟出美妙的詩句，寄到京城長安來呀。