清明感事 其三

宋代 • 王禹偁

榆錢零落麥開芒，魂斷南軒蝶影雙。
多謝東風相管顧，解將花片入書窗。

譯文：

榆莢如同銅錢一般紛紛飄落，小麥也開始抽出了麥芒。我獨自坐在南邊的窗前，看到成雙成對的蝴蝶翩翩起舞，心中不禁悲慼哀傷，愁腸寸斷。

真是要多謝那多情的東風對我的眷顧啊，它彷彿懂得我的心思，輕輕將花瓣吹進了我的書窗。