清明感事 其二

宋代 • 王禹偁

日轉鞦韆影漸斜，忍聞弦管在鄰家。
兒童不慣貧滋味，剛拾榆錢索買花。

譯文：

太陽不斷移動，鞦韆的影子漸漸傾斜拉長。我實在不忍心聽到鄰家傳來的絃樂管樂聲。那些孩子們還不懂得貧窮的艱難滋味，硬是拾起地上像銅錢一樣的榆莢，吵着要去買花呢。