憶舊遊寄致仕了倩寺丞

宋代 • 王禹偁

橋映家家柳，涇通處處蓮。
海山微出地，湖水遠同天。
草沒潮泥上，沙明蟹火然。
應隨白太守，十隻洞庭船。

譯文：

橋的影子倒映在水中，和家家戶戶的柳樹相互映襯，那縱橫交錯的溝渠連通着，處處都能看到盛開的蓮花。
遠處的海山微微地從地面上露出輪廓，浩渺的湖水一直延伸到遠方，與天際連成了一片。
潮水退去後留下的泥灘上，野草生長，將泥灘掩蓋；沙灘在月光或火光的映照下顯得格外明亮，那星星點點的蟹火，就像燃燒着的火焰。
你現在應該是追隨像白太守那樣的賢官，乘坐着十艘來自洞庭的船隻，自在悠遊呢。