松江亭 其二

宋代 • 王禹偁

中郎亭树据江乡，雅称诗翁赋醉章。
莼菜鲈鱼好时节，晚风斜日旧烟光。
一杯有味功名小，万事无心岁月长。
安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏旁。

译文：

中郎所建亭子与周边树木坐落于这江边水乡，如此景致特别适合诗人们在此赋诗，写下醉人的篇章。

现在正是品尝莼菜和鲈鱼的好时候，晚风吹拂，夕阳斜照，旧日的烟雾与波光依旧。

喝上一杯美酒，便觉这其中的滋味美妙，相比之下，功名利禄都显得微不足道了。对世间万事都能做到无心挂怀，这样的岁月就会显得悠长而惬意。

怎样才能立刻抛开这尘世的羁绊呢？真想驾着钓舟，悠闲地停靠在这画栏旁边，享受这份宁静。