詠石榴花

宋代 • 王禹偁

王母庭中親見栽，張騫偷得下天來。
誰家巧婦殘針線，一撮生紅熨不開。

譯文：

傳說這石榴花啊，是在西王母的庭院中親手栽種培育的呢。後來張騫出使西域，就好像是從天上把它偷偷帶到了人間。

不知道是哪家心靈手巧的媳婦，不小心遺落下了零碎的針線活，瞧這石榴花，就像是她捏出來的一撮鮮豔的紅色絲線，怎麼熨都展不開呢。